ようこそ、江蘫省へ

ENGLISH | 中文版

蘇州世界が認める庭園の町。9つが世界文化遺産に。

    蘇州観光で最も注目されるのは、ユネスコの世界文化遺産に登録されている9つの古典庭園である。
    春秋時代には既に皇帝用の庭園がつくられていて、数多くの遺跡が保存されている。その後、五代十国時代にはひとつのスタイルが確立され、明清時代に全盛期となる。
    現在、蘇州には庭園が280ヵ所余りあり、全世界が認める「庭園のまち」となっている。
    中国の庭園は欧米のような幾何学的な設計とは異なって、山、水、樹木、花、草などを巧みにあしらい、自然の山水を再現するのが特徴。その種類としても、自然、寺廟、皇室、私邸などに分かれる。
    蘇州の庭園は、北京にある皇帝庭園のように壮大で華やかなものでわなく、個人による小さく落ち着いた私邸庭園が多いことが特徴である。造園は静寂と優雅さを重んじ、山、海、森などがうまく配置され、園外の景色を利用した借景などで効果をあげている。
    その造園技法は、「小」が「大」、「実」が「虚」、「蔵」が「露」、「深」が「浅」に見えるといった人間の目の習性や変化を利用したものであり、自然を超えた独特の風格を具現化させる。
    築山などの石には、湖面下にある湖石が使われる。石灰岩が侵食されて大小の孔など様々な形になったもので、見る角度、人によって様々に想像させる。
    また、庭の歩道や中庭を瓦で化粧舗装し、建物の装飾も様々な彫刻を施すなど、限られた敷地に自然と技法が微細に調和した芸術的ともいえる美しい空間を造っている。
    蘇州の庭園は、皇帝庭園にもかなりの影響をもたらした。中国四大庭園である北京の頤和園の蘇州街や、承徳の避暑山荘の煙波致爽楼は、それらを模倣したものだといわれる。