ENGLISH | 中文版
 

 
 
    
タイムスリップしたような水路と橋の町  同里
    河は市街地だけではなく郊外にも伸びている。中国の中でも古くて小さなまちか多い蘇州では、その交通路として水路が張り巡らされた。
    蘇州市から南東へ18キロ、人口3万3千あまりの同里もそのひとつ。ここは宋の時代にできた1000年の歴史をもつところで、完全な形で保存されている「古鎮」(古い町)のひとつである。
    同里は五つの湖に囲まれ、町の中を水路が縦横に流れている。水路の両側には、明、清時代の建物が並び、49もの橋がかかる。その中で是非とも渡ってみたいのが、太平橋、吉利橋、長慶橋の3つ。この橋を一生に3回渡るとご利益大といわれている。最初が生後一ヶ月の時、次は結婚した時に夫婦で、3回目は66歳の時。災難が去り、福をもたらし、長寿が約束されると言い伝えられている…… 美しい水郷地帯 周庄
　上海市の虹橋空港から車で西へ30分も走れば、江蘇省へと入る。江蘇省は長江と淮河が東西に横断し、京杭大河（北京－杭州）が南北縦断する。河川が縦断に走り、無数の湖沼が満天の星のごとく水面をきらめかせ、中国第一の水郷地帯の名をほしいままにしている。
　まず、蘇州の南東30キロ、古い街並と水路がそっくり残された昆山市にある周庄をめざす。上海市の西部から省境を超えるとすぐ。視界いっばいに緑と水のゆたかな風景が広がり、車窓から眺めているだけでも、清々しい気持ちになってくる。
　川の水がきれいに澄んでいる。川辺に葦が密集して繁り、風が吹き渡って「緑の海」が大きくうねっている。荷をぶ船、浚渫船が行き交うなか、船を何隻も連結していたりする。20隻ほど連結した船が川を往来する姿を見たりすると、その長さに驚いたり、国でも指折りの水郷地帯だけのことはあるなと、感心しているうちに周庄へ着く。……

著作権所有者：江蘇省旅遊局  江蘇省旅遊局主催
This site brought to you by the Jiangsu Tourism Bureau.
Copyright© Jiangsu Tourism Bureau websites,2005
Produced By 大汉网络大汉版通发布系统