ENGLISH | 中文版
 

 
 
    
歴史の底を歩いている善巻洞
  善巻洞は県城西南２５キロにある祝陵村の螺岩山にある鐘乳洞であり、張公洞、霊谷洞とあわせて「宜興の三奇」と呼ばれている…… 水と柳と桃の痩西湖公園
  痩西湖は杭州の西湖に比べられる。
  西湖よりも細いところから「痩」が付け加えられたという…… 橋の上に五つの東屋　「五亭橋」
  屋形船は、乾隆皇帝が釣りを楽しんだという「吹台」などを観ながら、前方の「五亭橋」へとすすむ…… 景観への配慮が見事  楓橋景区
  寒山寺の境内に接する江村橋を渡った楓橋景区の一角には、真新しい「呉門古舞台」が建っている。これは寒山寺の遺跡に基づいて2003年に復元されたもの。蘇州の昆曲（伝統芸能）を蘇州のことばで歌ったり、演じたりする舞台である…… 太湖と黿頭渚公園
  街から南へ10キロ、「呉中（江蘇の古称）の勝地」と称される太湖は、中国第3の湖で琵琶湖の3倍。絵のように美しい山水景に恵まれたところから「太湖は輝かしいパ－ル」と賞賛されてきた…… 三国志や水滸伝を再現する映画村
  　「無錫影視城」は、中国国営放送・中央電視台が「三国志」と「水滸伝」の撮影を主な目的として作ったオープンセットである。京都・太秦の映画村のようなものだが、その規模は段違い。広大な敷地の映画村は三国、水滸景区、唐城景区の三つに分かれている。見学は歩いても構わないが殆どの人はカートにって移動している 化石の迫力に圧倒される中華恐竜園
  7万平方メートルの中華恐竜園の敷地には、恐竜館のほか、芝生広場に置かれた恐竜モニュメント、中国各地からの植物を集めた?室内植物園?などがある…… 北固山
  三国志に発祥の地でもある北固山は、高さ５３メートルの小高い山。麓の山門を入ると花壇のような庭が広がる。右側のなだらかな山道を登っていくと、?天のはら　ふりさけみれば　春日なる　　三笠の山も　いでし月かも?と彫られた遣唐使·阿倍仲麻呂の歌碑が…… 市民の憩いの場　紅梅園には伝統技術の展示場も
  広さ36ヘクタールの紅梅園は、天寧禅寺にお勤めする僧侶たちの菜園であり、墓地でもあった。1949年に公園となり、市民の憩い場になっている……

著作権所有者：江蘇省旅遊局  江蘇省旅遊局主催
This site brought to you by the Jiangsu Tourism Bureau.
Copyright© Jiangsu Tourism Bureau websites,2005
Produced By 大汉网络大汉版通发布系统