ようこそ、江蘫省へ

ENGLISH | 中文版

栖霞寺新年除夜の鐘
毎年12月31日、南京市栖霞寺で新年除夜の鐘イベントを催す。仏教では人間の一生に108の煩悩があると考える。除夜の鐘を聞けば煩悩が取り除かれ、幸

が開かれる。
期日：毎年１２月３１日夜　
場所：栖霞寺
内容：①108鐘声　②民族楽器演奏　③法会　④長寿面賞味

金山寺除夜の鐘
金山寺除夜の鐘の発祥は唐代にさかのぼる。唐代詩人張祐の「樹影水中にみえ、鐘声両岸に聞く」の一句で国内外にその名が伝わった。千数百年来、国内外の僧侶たちの憧れの地となった。金山寺除夜の鐘イベントに参加する国内外の観光客は数万人に達する。
期日：毎年１２月３１日夜　
場所：鎮江金山寺
内容：①金山夜間観光　②民間芸術披露　③観光記念品展示販売　④観光客の鐘つき　⑤佛印居精進料理賞味

寒山寺除夜の鐘
「姑蘇城外寒山寺、夜半の鐘声客船にいたる」。１９７９年初催以来第二十四回目を迎える。わが国最初で希望最大な観光イベントである。中国伝統の除夜団欒食はその序幕で、席上出し物、ラッキーくじ引きなどが食客をにぎわす。楓橋風致区でピークに達し、龍燈、獅子舞、タカあし、みこしなど伝統出し物がある。僧侶たちは年最後の講釈を行う。夜中１２時、寒山寺住職が１０８鐘声をつき始め、爆竹が鳴りひびき、クライマックスに達する。
期日：毎年１２月３１日夜　
場所：蘇州寒山寺